Katedra germanistiky FF UKF zorganizovala v spolupráci s Katedrou žurnalistiky FF UKF a časopisom Karpatenblatt dňa 30. 03. 2021 interaktívny online workshop k tvorbe podcastov pod názvom „Ohren auf für Podcasts“. Workshopu sa zúčastnili študentky a študenti študijných programov nemčina v hospodárskej praxi a žurnalistika. Workshop viedla Katrin Litschko, šéfredaktorka časopisu Karpatenblatt, ktorá sa s účastníkmi podelila o svoje bohaté skúsenosti z redaktorskej práce v nemeckej sekcii RTVS a nemeckej verejnoprávnej televízii ZDF. V prvej časti workshopu priblížila budúcim žurnalistom a odborníkom pre hospodárku komunikáciu v nemeckom jazykovom prostredí tak nahrávanie a tvorbu podcastov, ako aj základy prípravy štruktúrovaného interview. V druhej časti workshopu si účastníci pripravovali otázky a štruktúru rozhovorov s predstaviteľkami a predstaviteľmi úspešných startupov na Slovensku a v Rakúsku. Pozvanie na workshop prijali Lenka Hlinková zo startupu Ženský algoritmus, Štefánia Puzderová zo startupu Matsuko a Arkadi Jeghiazaryan zo startupu Amlogy. Online rozhovory s nimi viedli a nahrávali účastníci workshopu v skupinách. Po ukončení rozhovorov mali účastníci workshopu možnosť vymeniť si navzájom skúsenosti z prvého nahrávania podcastov a stretnutia so zaujímavými a inšpiratívnymi mladými ľuďmi zo startupového prostredia. Katedra germanistiky FF UKF plánuje v tomto letnom semestri ďalší online workshop, ktorý bude venovaný problematike úpravy a postprodukcie podcastov. Upravené podcasty budú zverejnené na webovej stránke časopisu Karpatenblatt.
Workshop „Ohren auf für Podcasts“ je jedným z výstupov projektu KEGA 029UKF-4/2019 Rozvíjanie mediálnej a jazykovej kompetencie v medziodborovom štúdiu hospodárskej nemčiny a žurnalistiky – tvorba audio- a video-podcastov.

Text a snímky obrazovky: PaedDr. Oľga Wrede, PhD., Katedra germanistiky FF UKF v Nitre, zodpovedná riešiteľka projektu
Zábery z prezentácie: Katrin Litschko, M.A., Karpatenblatt