Príď k nám študovať
Podávanie prihlášok sme predĺžili
do 30. apríla 2020

Spisovateľka a prekladateľka Jana Juráňová na Katedre translatológie

Vo štvrtok 27. februára 2020 Katedra translatológie FF UKF privítala známu slovenskú spisovateľku, redaktorku a prekladateľku Janu Juráňovú, nositeľku Radu Ľudovíta Štúra I. triedy za mimoriadne zásluhy o rozvoj demokracie, o ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj literárnej činnosti. V rozhovore s vedúcou Katedry translatológie, Dr. Emíliou Perez, priblížila študentom svoju autorskú, ako aj prekladovú tvorbu, ktorá v súčasnosti predstavuje približne 20 preložených titulov. Viaceré z autorkiných diel vyšli v anglickom, nemeckom, francúzskom či maďarskom preklade.
Autorka predstavila v rozhovore najmä tri svoje diela – 7 mojich životov: Agneša Kalinová v rozhovore s Janou Juráňovou, Nevybavená záležitosť a Orodovnice, pričom diskusia bola doplnená aj o autorské čítanie vybraných ukážok. Podľa autorkiných slov inšpiráciu pre tvorbu čerpá primárne zo situácie danej doby a reakcie na ňu (krivdy bývalého režimu, konzervatizmus, predsudky, obmedzenosť názorov a pod.) a na potrebu väčšej tolerancie, otvorenosti a znášanlivosti apelovala aj v súčasnosti. V neposlednom rade študentov povzbudila k vlastnej tvorivej a prekladateľskej činnosti. Podujatie podporil Literárny fond na podporu umenia a vydavateľstvo Aspekt.
Autor textu: Mgr. Jana Ukušová
Autor fotografií: PhDr. Andrej Zahorák, PhD.
ktr Juranova1
ktr juranova2
ktr juranova3
baner ponuka studia1
baner ponuka bakalarbaner ponuka magisterskebaner ponuka doktorandske

Kalendár udalostí

Žiadne nadchádzajúce udalosti na zobrazenie!
Žiadne udalosti na zobrazenie

Kontaktné informácie

Filozofická fakulta
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
Štefánikova 67, 949 74 Nitra

tel: +421 37 6408 444
fax: +421 37 6408 500

ico-facebook
 

Táto webová stránka používa cookies.

Pokračovaním v prehliadaní si tejto webovej stránky súhlasíte s používaním cookies.

Rozumiem