Dňa 11. apríla 2018 sa na Katedre germanistiky FF UKF v Nitre konal interaktívny workshop „Die Neue Medien-Werkstatt – Videos fürs Web“, ktorý zorganizovala katedra germanistiky v spolupráci s Mag. Katrin Litschko, šéfredaktorkou časopisu Karpatenblatt a redaktorkou nemeckej sekcie RTVS Slovak Radio International. Workshopu sa zúčastnili študenti Gymnázia F. Švantnera v Novej Bani a Gymnázia v Leviciach. Spolu so študentami bakalárskeho študijného programu hospodárska nemčina a učiteľstvo všeobecnovzdelávacích programov si vyskúšali natáčanie a strihanie videosekvencií pre webové prostredie priamo v teréne – priestoroch FF UKF v Nitre. Ich hlavnými pracovnými prostriedkami boli smartfón a nemčina. Vďaka nápaditosti študentov tak vznikli originálne a často aj vtipné videá, v ktorých študenti porozprávali nielen o sebe, svojich záujmoch a plánoch do budúcnosti, ale aj o tom, prečo sa učia nemčinu, čo sa im na nej páči alebo nepáči a prečo sa podľa nich oplatí nemčinu učiť. Pani Katrin Litschko, ktorá pripravuje spravodajské podklady o dianí na Slovensku o. i. aj pre nemeckú verejnoprávnu televíziu ZDF, porozprávala študentom aj o tom, čo je pri natáčaní videí potrebné zohľadniť a čoho by sa mali vyvarovať. Na prvú polovicu mája je naplánovaná návšteva redakcie Slovak Radio International v Bratislave, kde si študenti budú môcť prezrieť nielen priestory, v ktorých sa pripravujú správy v nemeckom jazyku, ale si aj vyskúšať prácu za mikrofónom. Všetky videá z workshopu si je možné pozrieť na facebookovej stránke Die Neue Medienwerkstatt.